Del monte sale quien el monte quema

By Lope Félix de Vega Carpio

Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE Res. 94 — View Full Manuscript

Manuscript 0026, copied 20/10/1627 in Madrid

Bar icon note

Notes

001

Notas: 1) Autógrafa, firmada y fechada al fin de la jornada III (f.65r). Fecha de 1627 también en la portada de papel (f.3r), con el título breve "Del monte sale"; muchas sumas y una nota "gorra y las 5 mus." Firma "Lope de Vega Carpio "

2) A vuelta de f.65: "Vea esta comedia el secretario Pedro de Vargas Machuca "; Vargas M. lo aprueba con elogio: "No puede tener inconueniente, comedia escrita con tanto ingenio, i decoro en lo que trata. Puedese representar segurament. Madrid, 17 de mayo 1628"; siguen aprobaciones de Garces para Valencia (28/09/1628) y del procurador de Granada (1010/1636)

3) Nombres de actores y actrices al lado de los personajes en la jornada I (f.4r). Ver R023. No en mano de Lope (ver la "j" y "h")

4) La mano que entra actores parece ser la misma que añade una acotación, f.5r; acotación añadida también en f.12r

5) Lope, o una mano muy parecida, escribió al revés en la última hoja de la jornada II lo que parece ser el principio de la jornada I, con una canción, y una acotación indicando que el Conde Henríquez tiene un gabán y un báculo

6) Las varias correcciones en los márgenes parecen ser de Lope, escritas a veces en letra más pequeña y cuidada; en f.60v-f.61r, con una pluma ancha/letra gruesa

7) Última línea añadida en f.63r emplea la doble "ss" ("cassada"), que Lope no suele emplear, pero la letra es como la de las otras correcciones

002

Firma Dramaturgo: Sí

003

Mano Copista Dramaturgo: D004 (M017)

004

Partes Copiadas: Todas

005

Folios de Muestra: BNE Biblioteca Digital Hispánica; Digitalizado por la U. de La Rioja

Micro CTD, caja 3; 67 folios

Digitalizado:

Portada: "Belmonte..." f.4r-f.6r: "Personas del Po Acto... / ... asoma el sol su cabeza" f.60v-f.61r: "Yo te dixe aqui tanbien... / ... conde el remedio prebengo" f.61v-f.63r: "cobra algun balor... / ...quando yo me via" f.63v-f.65v: "una rustica aldeana ... / [licencia de Granada con rúbrica]"

Fotocopias de microfilm pedidas 15/03/2001. Fotocopias hechas 2000, enviadas a BiCom 05/28/2001

006

Corrección Dramaturgo: Sí

007

Otras Correcciones: Sí (mínimas, ver notas 3 y 4)

008

Fecha de Datos: 02/06/2000 // 04/06/2000

1) Autógrafa, firmada y fechada al fin de J.3, f. 65r. Fecha 1627 también en la portada de papel (f. 3r), con el título breve "Del monte sale", muchas sumas y una nota "gorra y las 5 mus." Firma "Lope de Vega Carpio .
2) A vuelta de f. 65, "Vea esta comedia el secretario Pedro de Vargas Machuca ; Vargas M. lo aprueba con elogio: "No puede tener inconueniente, comedia escrita con tanto ingenio, i decoro en lo que trata. Puedese representar segurament. Madrid, 17 de mayo 1628"; sigued aprobaciones Garces para Valencia, 28 de septiembre de 1628 y del procurador de Graanada, 1o de octubre de 1636. 3) Nombres de actores y actrices al lado de los personajes en J. 1, f. 4r. - ver Representacion No. 023. No en mano de Lope - ver la "j" y "h" 4) La mano que entra actores parece ser la misma que añade una acotación, f. 5r; Acotación añadida también en f 12r 5) Lope, o una mano muy parecida, escribió al revés en la última hoja de J. 2 lo que parece ser el principio de J.1, con una canción, y una acotación indicando que el Conde Henriquez tiene un gaban y un baculo. 6) Las varias correcciones en las márgenes parecen ser de Lope, escritas a veces en letra más pequeña y cuidada; en f. 60v- 61r, con una pluma ancha/letra gruesa. 7) Ultima línea añadida en f 63 r emplea la doble ss - "cassada" - que Lope no suele emplear, pero la letra es como las otras correcciones

009

Analista(s): 01Greer, Greer, 06Falconi

Bar icon copyist

Copyists

   
Lope Félix de Vega Carpio (P004)

1) Ms. 0026, Res. 94 (BNE), Lope de Vega, Del monte sale quien el monte quema

2) La que 35- de una vuelta grande alrededor de todo la q muchas veces

View more details

Bar icon performance

Performances

 
Heredia, Juan Jerónimo de

1628; 1636 in Madrid; Valencia; Granada

1) Ms. 0026, BNE Res. 94, "Del monte sale quien el monte quema"

2) El manuscrito incluye un reparto, de mano diferente a la de Lope y similar a la que introduce una acotación en el f.5r, junto al elenco de personajes del primer acto en el f.3r

3) Los datos disponibles no permiten hacer identificaciones completamente seguras de la mayoría de los actores que figuran en este reparto. Hay que señalar, además, que en dos ocasiones se asigna el mismo papel a dos actores, sin que se tache ninguno de ellos, por lo que no podemos estar seguros de quién terminó participando en esta representación. A partir de la información disponible en DICAT, este reparto posiblemente corresponde a la compañía de Juan Jerónimo de Heredia, quizá de hacia 1628 ó 1629. ¿Pudo ser el reparto para el estreno de la comedia en Madrid en la primavera de 1628?

4) El manuscrito contiene al final licencias de representación fechadas el 19/05/1628, 28/09/1628 y el 01/10/1636

View more details

Censorship

Bar icon reference

Bibliography

No references