Peligrar en los remedios

Notas: 1) 53 hojas; 51 hojas numeradas, 2 preliminares

2) PM: al fin, de mano de Rojas, "Acabada sábado nueve de diciembre de 634 para Roque de Figueroa. Si alquid dixerim ... etc., D. Francisco de Rojas Zorrilla". Licencia para la representación, del fiscal, Licenciado Serrano, sin fecha

3) Tiene varias hojas autógrafas y muchas enmiendas, de mano, asimísmo, del autor, y otras enmiendas de otras manos

4) MG: La letra de M471 (P596) que escribe la mayoría de los folios es similar a la de la parte de Rojas Zorrilla de "El catalán Serrallonga" pero diferente de la suya en "La mas hidalga hermosura", que parece ser la de los documentos publicados por Madroñal, incluyendo la carta de Rojas en f.33v. Gemma Gómez Rubio, al editar la obra, dice que es la mano de un copista. En tal caso, el mismo copista escribió la parte de Rojas de "El catalán Serrallonga".

4a) M471 (P596) es la que copió Ms. 3312, BNE Ms. 17.306, de Calderón, "El galán fantasma"

5) Lista de actores de mano de Rojas, f. 33v, además de la lista inicial. Ver R099

6) f. III, portada: parece ser otra mano que añadió bajo el nombre del dramaturgo la nota: "en las márgenes van todas las citaciones"

7) f. 14v: una enmienda de 6 versos entrada de forma lateral en la margen derecha, en otra mano; f. 23v: otra enmienda, 4 versos, entrada en la margen izquierda, de otra mano, para remplazar un pasaje enjaulado

8) cuatro folios han sido quitados entre los folios 20 y 21, dejando sólo trozos, visibles en la digitalización den la BDH; otro folio cortado entre los folios 30 y 31.

9) hojitas pegadas al pie de f. 34v y la mitad superior de f. 35r - de la "segunda" mano de Rojas; el mismo estil de f. 48r-49v; y en f. 51v, el cierre final, "acabada sabado..." hasta la firma suya.

10) una hojita pegada al pie de f.46r de otra mano, cambiando el texto a: "Car: cubierta esta la ventana"

11) otra hoja pegada sobre f. 50r, abreviando la escena, escrita de otra mano, tal vez la de Roque de Figuera: "Car/ Ahora bien ... Vio/ Padre buestra alteça"

12) La obra fue representada en 1640 y 1641 en Sevilla por la compañía de Francisco Álvarez de Vitoria, y la de Álvarez de Vitoria, Pedro de Cobaleda y Francisco Vélez de Guevara, y en 1682 en Valladolid la de Eufrasia María de Reina representó una obra entitulada "Peligrar con los remedios" que probablemente era la misma obra. (DICAT). Ver R099

Firma Dramaturgo: Sí

Mano Copista Dramaturgo: M471 (P596), D012 (M072), M488

Partes Copiadas: M471: La mayoría del mss, J I (ff III-16v), portada; y tal vez la lista de personajes con actores, según Granja 1993; J II (ff. 17r-32v), Portada (f.17r)-30r; J. III, f. 34r-35r, "laudo"; f.35r- "estos papeles"...f. 46r, "cubrir Bentans y puertas"; ff. 46v-47v, incluido lo tachado; f. 50r final (tachado) - f. 51v, primeros 5 líneas (tachadas)

D012: J III, f. 33v, f. 34v, últimas 11 líneas en la hoja pegada - f. 35r, primeras 14 líneas; ff. 48r - 49v, f. 51v, "acaba.."-firma.

M488: Jornada II, la última mitad del f. 31r (antiguo no. 14), de la línea "Car. quedo" - f.32r, fin de jornada

Folios de Muestra: BNE Biblioteca Digital Hispánica PID 1675715

Micro. 13.547, 74 fot. Microfilm del ms. entero pedido 15/03/2001

Digitalización a 300 dpi pedida 21/06/2012 de:

f.1r-2r: 'la duquesa Violante.../es mi Recato... /...le comunique al consejo" f. 31r: "darle la muerte....me he de esconder" f. 33v: "Señor Roque.... cassi nada" f. 34v: "Retirada de Palacio...y quartos" f. 49r-v: "fede marques pues... / ...que leal y que resuelta"

Recibidas 25/09/2012 - disco dañado - no se lee

Corrección Dramaturgo: Sí

Otras Correcciones: Si

Fecha de Datos: 06/07/2012

Analista(s): 01Greer