Por José Garcés
Biblioteca de la Hispanic Society of America, Nueva York, EEUU — HSA B2627
Manuscrito 3895
001 |
Notas: 1) Nota del catálogo HSA: subtítulo de la obra, "Para el auto del Diablo mudo en Valenzia a 9 de mayo, 1719 de Joseph Garzés". Este subtítulo y la escritura en f.10v son posiblemente de Garcés 2) La loa tiene dos finales. Loa original escrita después del 15/06/1689 y la segunda fue redactada después de 02/1714. Así la loa no puede ser de Calderón (murió en 1681). Es posible que el autor de la loa original sea Mosquera y que Garcés cambiara el final para una representación en Valencia 3) Es posible que Garzés fuese un actor en la compañía de Mosquera, o un autor de una generación de autores posterior a Mosquera y que Mosquera le diera el ms. 3a) (MG) Garcés tenía compañía propia en esa década. 4) El final original de la loa podría ser de Mosquera, así lo indica la similitud de esta mano con aquélla otra que copia el auto de "La semilla y la cizaña" (HSA, B2617). Por su parte, el final alternativo de esta loa podría ser de mano de Garcés, así lo indican las concomitancias de esta mano con la que copia el auto "El diablo mudo" (HSA, B2611), que figura bajo la rúbrica de Joseph Garzés 5) El manuscrito perteneció al marqués de Jérez de los Caballeros |
|
002 |
Mano Copista Dramaturgo: M322, M323 |
|
003 |
Partes Copiadas: Verificar y comparar M322 con la de Mosquera en otros mss. |
|
004 |
Folios de Muestra: No hay micro en la HSA A digitalizar: f.1 (contiene las rúbricas de Mosquera y Garcés) f.2 (con letra de Mosquera) f.10v (con letra de Garcés) |
|
005 |
Fecha de Datos: 07/11/2007 |
|
006 |
Analista(s): A.Ulla |
Copistas |
||
---|---|---|
José Garcés (P417) |
1)Ms. 3895, B2627 (HSA), J. Garzés, Loa del juego de la pelota 2) Uso de z en lugar de c antes de vocales e/i: conzepto, ziudadanos |
|
Manuel de Mosquera (P129) |
? El final original de la loa podría ser de Mosquera. Ver Nota 4. Utiliza y griega en vez de i latina |
Representaciones |
No hay representaciones |
---|