Por Juan de Zabaleta, Francisco de Rojas Zorrilla, Pedro Calderón de la Barca
Biblioteca del Institut del Teatre, Barcelona — IT VIT-173 — Ver Manuscrito Completo
Manuscrito 0109
| 001 |
Notas: 57 hojas 1) SP (siguiendo a PM): autógrafa, firmada por los tres autores a fines de las jornadas escritas por ellos 2) Falta la primera hoja de J.I, la portada o título de J.2, y un trozo del principio de J.3, incluyendo 6 versos de [f. 41v] por estar cortada la parte superior de la primera hoja; estos versos sí están presentes en el IT 82.636 3) La firma de Zabaleta, [f. 16r], de Rojas, [f40v], de Calderón [f. 58r]. Muchas enmiendas en la segunda jornada; algunas en la tercera. 4) f.58v: la censura, de Juan Navarro de Espinosa, es difícil de leer: "e bisto esta comedia que sige por mayor[?] la / istoria que propone tratando de la principal della / para prueba de su asunto y en lo que puede se ajusta a su berdad / en lo demas que finje [?] desdice / de lo berdadero, puedese representar re / mitiendo a la vista si hubiere menester nuebos reparos". En Madrid a 04/12/1645 5) Hay varios ejemplares de una comedia con el mismo título en la BNE de la comedia impresa, atribuida por La Barrera a Rojas Zorrilla solamente. |
|
| 002 |
Firma Dramaturgo: Sí, de los tres |
|
| 003 |
Mano Copista Dramaturgo: D023 (M124), D012 (M072), M368, M369, M370, D001 (M100) |
|
| 004 |
Partes Copiadas: D023P (M124): I jornada (falta la primera hoja) [ff.1r-16r] D012 (M072)): II jornada, [pp 17-24] M368, Tercera mano, II jornada, folios numerados 1-12 [pp. 25-36] M369, Cuarta mano, II jornada, folios numerados 13-14 [ff. 37r-39v] M370 Quinta mano, II jornada, [f. 40r-v}, el último folio, firmado por Rojas pero no escrito por su mano, excepto la firma D001 (M100), Sexta mano: III jornada, [ff. 41v-58r] |
|
| 005 |
Folios de Muestra: Jornada I:
f.2r [1r]: "desde el linpio azero al plomo ... que aflija"
f.2v-f.3r [1v-2r]: "no prosigais ... / ... sus dueños que en si temian"
f.16v-f.17r [15v-16r]: "mas conpasivos guiadme ... / .... Digitalizado 05/06/2010 |
|
| 006 |
Corrección Dramaturgo: Sí, de los tres |
|
| 007 |
Fecha de Datos: 12/07/1999 // 09/06/2000//04/05/2011 Autógrafa, firmada por los tres autores a fines de las jornadas escritas por ellos. La censura, de Juan Navarro de Espinosa, es dificil de leer. Parece expresar ciertas reservas en cuanto a la fidelidad de la obra con la historia que representa, pero dice que "puedese representar remitiendo a la vista hubiere mester nuebos reparos" En Madrid a 4 de diciembre de 1645. |
|
| 008 |
Analista(s): 01Greer, 02Krauel (parcial); 01Greer |
Copistas |
||
|---|---|---|
| Pedro Calderón de la Barca (P001) |
1) Ms. 0109, Vit-173, Zabaleta, Rojas Zorrilla y Calderón, "La más hidalga hermosura", sexta mano, Tercera jornada |
|
| Juan de Zabaleta (P022) |
1) Ms. 0109, IT Vit-173, Zabaleta, Rojas Zorrilla, Calderón, "La más hidalga hermosura"; Primera mano, de Juan de Zabaleta. Los folios marcados originalmente 2 - 17 2) i's con frecuencia sin punto. |
|
| Francisco de Rojas Zorrilla (P012) |
Ms. 0109, Vit-173, Zabaleta, Rojas Zorrilla y Calderón, "La más hidalga hermosura", segunda mano, J. 2, ff. [1r-8v] Una mano dificil por la letra, la penetración de la tinta en algunas partes, y la ortografía Emplea la i8b como conjunción Hace una "e" sin curva, como una i9 Escribe "huestes" con g: "guestes" "Ziega" por "ciega" Emplea una que 25-, con un punto sobre la "q" Su z38- puede ser grande Verificar |
|
| Persona No Identificada (P823) |
Ms. 0109, Vit-173, Zabaleta, Rojas Zorrilla y Calderón, "La más hidalga hermosura", tercera mano, Jornada II, folios numerados 1-12 (imágenes digitales 25-37) Hay muchos pasajes tachados o enmendados en esta parte; alguna de las en f. 8v y 9r pueden ser de la letra de Rojas? en los folios anteriores |
|
| Persona No Identificada (P824) |
Ms. 0109, Vit-173, Zabaleta, Rojas Zorrilla y Calderón, "La más hidalga hermosura", cuarta mano, Jornada II, folios numerado 13-14 [ff. 38r-39v] verificar |
|
| Persona No Identificada (P825) |
Ms. 0109, Vit-173, Zabaleta, Rojas Zorrilla y Calderón, "La más hidalga hermosura", quinta mano, Jornada II, último folio [f.40r-v] ANALIZAR y verificar |
Representaciones |
No hay representaciones |
|---|
