Por Juan Manuel de León Merchante (o Marchante)
Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 14.515 f41f.(f.41) — Ver Manuscrito Completo
Manuscrito 2472, copiado 1718
001 |
Notas: 1) 7 folios. Sin embargo, en la cubierta reza "Ms de 6 hoj." 2) En el ms. no figura el nombre de Juan Manuel León Merchante 3) Una jornada 4) Ficha de representación R125 |
|
002 |
Mano Copista Dramaturgo: C020 (M185) Juan de Castro? OJO verificar |
|
003 |
Partes Copiadas: Todas |
|
004 |
Folios de Muestra: Micro del ms. 14.515 (f.1-f.60); 12.729, 510 fot. A digitalizar: f.2r-3r: "Golosos sepulturas de meriendas"-"ay ganas de comer" f.4r: "escrito en el papel mirad que es purga"- "Por eso solo yo los perdonara" f.6v-7r: "alos dos no nos dixeron"-"Pues se comen con huesos hasta las guindas" |
|
005 |
Fecha de Datos: 26/05/2011 |
|
006 |
Analista(s): 28Mercado García |
Copistas |
||
---|---|---|
Juan de Castro Salazar (P120) |
1) Ms. 41 14515, BNE 14.515 f41, Entremés de los pajes golosos, Manuel de León Merchante 2) Tiende a escribir z en posición medial en lugar de s: exzeso, suzeso, requezones, hizieran, borazes, golozina, regozijos. En otras ocasiones sustituye la c por s: haseis, rapases 3) Suele escribir x en lugar de j en posición medial: muxeres, visaxes. aroxar, dixo, paxes, caxas, dexaran, destaxo. En posición inicial tiende a usar la j. También en ocasiones escribe x en lugar de g en posición medial: escoxio, finxis. A veces, usa j en lugar de g en posición medial: virjen 4) En alguna ocasión utiliza la conjunción u en lugar de o: "u dejar de ser golosos u contaros con los muertos" 5) Su uso de la h se aleja en ocasiones de la norma actual, sobre todo en formas verbales: se abia hechado, seanbisto, ay, abía, emos echo. En ocasiones sustituye la h inicial por g: a veces escribe huesos y otras guesos 6) A veces escribe n antes de b: enbusteros 7) Usa de forma muy consistente una r que se asemeja bastante a un número 2, en posición medial y final 8) Suele marcar el comienzo de cada folio con una cruz 9) En el folio 6v escribe pexes por paxes 10) Muchas letras en posición final de palabra terminan con un trazo largo, sobre todo las vocales 11) Usa en ocasiones, en posición final de palabra, una s que se asemeja a la s40- |
Representaciones |
||
---|---|---|
Desconocido
1718 en Desconocido |
1) Ms. 2472, BNE 14.515 (f.41), "Los pajes golosos. Entremés" 2) El ms. incluye en el f.2v un reparto que parece de la misma mano que copió el resto del manuscrito. No podemos determinar la compañía a la que pertenece este reparto, pero probalmente data de la fecha de copia del ms., es decir, 1718 |