Yerros de naturaleza y aciertos de la fortuna

Notas: 1) 60 hojas

2) PM: licencia para la representación, firmada por Jerónimo de Villanueva, en Madrid, a 04/05/1634, que dice: "Esta comedia está escrita como de dos tan | grandes ingenios". La II jornada y los ff.44-f.48 de la III jornada son autógrafos de Calderón. El resto, de mano de Coello

3) f. I: otra mano escribe el título de la comedia y asigna la obra a Coello y otra mano? añade "y de don Juan". ¿Puede ser el hermano de Antonio Coello, Juan, según La Barrera coautor de esta obra? Cotarelo no hace referencia a esta circunstancia. (Urzáiz 264)

4) f. II, autógrafo de Calderón: "Famossa Comedia de yerros | de naturaleza" Más abajo, prueba de escritura del mismo Calderón? "Yerros"

5) f. III, de mano de Coello: "Jornada Pª de | yerros de naturaleza | y aziertos de la fortuna | De don Antº Coello "

6) La I jornada de mano de Coello, sin tachaduras, muy limpia al contrario que la II jornada, que presenta numerosas tachaduras (folios enteros) y adiciones marginales e interlineales. Hay acotaciones e indicaciones de movimientos escénicos

f. 1r: otra mano? completa el título

f. 14r: en la parte superior, aparece firma del autor, Coello, "Don Antº | Coello e<?> ta". En la parte inferior, otra mano? añade texto al margen

f. 16r: texto enjaulado y tachado

f. 16v: verso alterado y tachado por otra mano?

f. 20-22 en blanco

7) La II jornada, de mano de Calderón, se inicia en f. 23 con tres líneas de texto tachado. A continuación, "Jhs. María Joseph". Tras el título, se añaden las personas y, probablemente, los actores.

f. 28r: alteración "filipo ay de mi", de Calderón?; f. 29v en el margen izquierdo seguramente no lo es, ni "filipo" en f. 33r

f. 34r: corrección de Coello? y pequeñas correcciones f. 46r

8) La III jornada se inicia en f. 43. Este folio 43r-v nos parece de mano de Coello. Los ff.44r-f.48v son de mano de Calderón

f. 50v: otra mano? añade "velas" en el margen derecho

f. 53v: autor / apuntador ha escrito "dicese" tres veces a la izquierda de un pasaje marcado para omitir

f. 57r: apuntador ha escrito en la margen derecha "mudese este verso"

f. 60r: Envío de la comedia: "Vea esta comedia don g.mo de Villanueba | em m.d a 4 de mayo de 1634" seguido por la licencia suya, "esta comedia esta escrita como de dos tan | grandes ingenios puedese representar | Ger.mo de Villanueua | a 5"

f. 60v: "A pescar Ranas" escrito tres veces por otra mano, nos parece pruebas de escritura

9) Cruickshank, "Calderón" (p. 148) - reparto parcial de mano de Calderón; es probable que el autor y la autora fueron Andrés de la Vega y María de Córdoba, "Amarilis". Sin embargo, ver R145, pues el autor encargado de esta representación fue Cristóbal de Avendaño.

10) Cotarelo "señala a esta obra como inspiradora de "La vida es sueño"". (Urzáiz, 264).

Mano Copista Dramaturgo: Antonio Coello (D068, M557) y Pedro Calderón (D001, M100)

Partes Copiadas: Primera mano (Coello): todas, excepto II jornada y ff.44-f.48 de la III jornada Segunda mano (Calderón): II jornada y ff.44-f.47v de la III jornada (el f. 43r-v también es de mano de Coello)

Folios de Muestra: BNE Biblioteca Digital Hispánica PID 1673407

Digitalización a 300 dpi pedida el 18/08/2014 de:

ff, 9v-10r: ff. 18v-19r: ff. 24-25 (Calderón) ff. 48v-49r (Calderon): pues di de mi aborrecido.../(…Coello) otro podrá ser que sea" ff. 58v-59r : :esta tarde.../...Pol. si son abisos ya tardan"

Recibidas 11/2014

Corrección Dramaturgo: Sí

Otras Correcciones: Sí

Fecha de Datos: 18/07/2013

Analista(s): 32Malcorlo