Postrer (El) duelo de España

Notas: 1) Publicado en la Cuarta Parte de sus comedias en 1672 y 1674. Ver la edición de Guy Rossetti, y las correcciones de sus datos en el record del ms. 0007

2) Lista de personajes (ver R001)

3) Correcciones menores en jornada I (ff.3, 8, 11, 14); Línea añadida en la margen en jornada II (f.16v y en jornada III (f.9). Línea omitida añadida en jornada II, f. 15r [30r] no es la línea de ms. 0007, que fue corregido por Calderón; en éste, la línea es "finja que buelbo con el", pero en este ms., la adición es "Le saque y buelba con el". Sin embargo, la línea añadida en jornada III es igual a la de ms. 0007. Otras dos líneas se ensayaron primero, añadidas por otra mano, tal vez relacionada con la representación de 1665. Cada una de ellas fue tachada y la línea correcta añadida en una tinta más oscura, posiblemente por M011. ms. 0006, fechado 1665, tiene los versos correctos en los dos casos

4) Según RUANO, la fecha más probable es 1664-1665, cuando 14 ó 15 de los actores del reparto que acompaña el elenco de personajes estaban trabajando en Madrid con Escamilla, para quien se hizo la copia. Como se deduce de DICAT, este reparto de actores corresponde a la compañía de este autor en 1665 (véase R0001)

5) M011 puede relacionarse con una representación más tardía, no la de 1665, sino cuando el ms. se hizo de nuevo; pueden haberse copiado esos folios y en algún momento corregido el texto de acuerdo con otro manuscrito para añadir el verso de la jornada III

6) J. 1, f. 5r [20v], "Castilla" tachado y "Salamanca" entrada en otra mano como el lugar revuelto en bandas

Mano Copista Dramaturgo: C003 (M003) Sebastián de Alarcón, M011, otras (correcciones menores)

Partes Copiadas: Primera mano (C003): todas, excepto M011: ff 15, 16 y 33 (Portada y primer folio y folio final de J.2 , y ff 35-36v y 53 (Portada y primer y último folio de J. 3), probablemente para remplazar folios gastados por el uso, y copiados de nuevo

Folios de Muestra: Micro 2146

Digitaliziones pedidas 01/02/2011; recibidas 03/03/2011

Digitalización a 300 dpi de folios 3v, 4r, 16r pedidas 19/10/2011 - recibidas 30/11/2011

Portada: "Primera jornada del postrer duelo de españa ... de Vmd. con tostas?" f.1r: "Primera jornada el primer duelo de españa ... que me digays bos la caussa" f.15r: "Jornada Seg.da del Postrer Duelo de Es ... paña"

I jornada Portada: "Primera jornada del postrer duelo... [con lista de actores] - f.1r: "... que me digays box la caussa" II jornada Portada - f. 16v: "Jornada Seg.da del Postrer duel dees.../...del aseu le suplico | me bea le di" f. 20v: "d pº que me aya destruydo ... haçia palaçio es preçisso" ff. 29v-30r: "biol. en bano... / ... por la puerta de la calle" f.32v-33v: "La fe y palabra me diste... / en causas de onor es llano.../...fin de la Segda. Jor.da "

Fotocopias hechas 18/06/2002

Otras Correcciones: Sí

Fecha de Datos: 01/07/1986 // 07/06/2000 // 31/01/2011

1) Lista de personajes - ver R001 2) Correcciones menores en Jornada 1, ff3 & 8; Línea omitida en Jornada 2, f 15, y en Jornada 3, f9. Línea omitida añadida en J 2 no es la línea de Ms0007, que fue dorregido por Calderón; en éste, la línea es "finja que buelbo con el", pero en este ms., la adición es "Le saque y buelba con el". Sin embargo, la línea añadida en J 3 es igual a la de Ms0007. Otras dos líneas se ensayaron primero, añadidas por otra mano, tal vez relacionada con la representación de 1665. Cada una de ellas fue tachado, y la línea correcta añadida en una tinta más oscura, posiblemente por M011. Ms0006, fechado 1665, tiene los versos correctos en los dos casos 3) Fecha más probable es 1665, cuando 14 o 15 de los actores en la lista estaban trabajando en Madrid con Escamilla, para quien se hizo la copia (Ruano). 4) M011 puede relacionarse con una representación más tardía, no la de 1665, sino cuando el ms. se hizo de nuevo; puede haberse copiado esos folios y en algun momento corregido el texto de acuerdo con otro manuscrito para añadir el verso de la Jornada 3 51 hojas

Analista(s): 01Greer, 06Falconi