Príncipe (El) constante. Esclavo por su patria

Por Pedro Calderón de la Barca

Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 15.159

Manuscrito 3746

Bar icon note

Notas

001

Notas: 1) PM: letra del s. XVII

2) Edición de Fernando Cantalapiedra, A. Rodríguez López Vázquez (Madrid: Cátedra, 1996); Edward M. Wilson - "An Early Rehash of Calderón's 'El príncipe constante", "MLR" 76 (1961), 785-94

3) En 1r, una segunda mano tacha la palabra "Fez" y escribe "fez". No parece ser una mano del s. XVII. Al ser la única intervención de una mano diferente a M481 en todo el manuscrito no es una muestra significativa.

4) Se ha agregado un folio, numerado como I, antes del manuscrito. En él se lee: “Ydentica a la de este autor titulada El Príncipe constante y Martir de Portugal. Príncipe en la Fe constante y Lusitano Fernando”.

5) Se comienza nuevamente la numeración de folios al iniciar cada jornada, pero también se encuentra la numeración de corrido en lápiz.

6) Un folio ha sido cortado entre el f. 34 y el f. 35.

7) Hernando Morata sostiene que es una adaptación del texto de Calderón debida a las exigencias de una compañía pero que tiene cierto interés porque el copista corrige con acierto algunos errores del príncipe.

002

Mano Copista Dramaturgo: M481

003

Partes Copiadas: Todo el manuscrito ha sido copiado por M481.

004

Folios de Muestra: Micro 3681

005

Fecha de Datos: 2012

006

Analista(s): 01Greer, Hidalgo

Bar icon copyist

Copistas

   
Persona No Identificada (P905)

1) Algún uso esporádico de ç, ch y th: ensalça, christianos, Christo, catholica

2) La z mayúscula de esta mano es muy particular. Se trata de dos líneas paralelas muy rectas cruzadas por una diagonal también muy recta. La usa en algunas ocasiones para la z minúscula aunque tiende hacia la z36 en la mayoría de casos.

3) La única diferencia que existe entre una de las jotas más distintivas de esta mano y la j1 es que el copista le coloca un punto encima. De allí que parezca una combinación de i10 y j1.

Ver mas detalles

Bar icon performance

Representaciones

No hay representaciones
Bar icon reference

Bibliografía

No hay referencias