By Francisco de Rojas Zorrilla
Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 16.043 — View Full Manuscript
Manuscript 1461, copied 08/06/1662 in Granada?
| 001 |
Notas: 1) PM: al final de la I jornada lleva las aprobaciones de d. Fermín de Sarasa y de d. Francisco de Avellaneda, dadas en Madrid a 06/02/1669; y una nota en la última hoja que dice: "Representó esta comedia en Granada la compañía de Francisco López y la apuntó Timoteo en 8 de mayo de 1662". (Ver R066) Tiene numerosas adiciones, atajos y enmiendas de mano diferente de la que escribió el resto 2) MG. f. 16v, al final de la 1ª J, se ha escrito "Vean esta comedia el censor y despues el fiscal y haygase Madrid a 3 de febrero de 1669" con una rúbrica que se parece a la escrita al lado de "Ballejo", ff. 1r, 17r y 32r 3) f16v: Avellaneda dice "Esta comedia se ha representado muchas veçes con licencia de VS y siempre la mereçe por no tener cosa en que falta a sus ordenes de VS. Md a 6 de Febrero de 1669" 4) La nota al final por "Timoteo", f.50r, y repetida en 51v, es de otra mano que la copia principal; dice "Francisca (Fran,ca) Lopez"; se confirma la identidad de la autora en DICAT 5) y las últimas 3 línas y la invocación "Jesus, María y Joseph" en 51v? 6) f. 1r: al lado del reparto, otra mano que la del copista ha escrito "Ballejo"; también al lado del título de la 2da J., f. 17r, y la 3ª J, f. 32r, línea corregida en 45v, 7) Pasajes añadidos en las márgenes por dos manos, la primera por el apuntador Timoteo, C059, en ff 2v, 4r, 7v, 8r, 9v, 11r, 12v,, 13r, 17v, 18v, 37v -C004, en ff. 7v,8r, 9r, 9v, 12v 14r, 8) Antonio de Escamilla hizo una representación particular de esta obra en el Alcazar de Madrid el 13/10/1672, según Subirats {DICAT, entrada de Escamilla] |
|
| 002 |
Firma Dramaturgo: No |
|
| 003 |
Mano Copista Dramaturgo: C059 (M389) - José Timoteo C004 (M004) - Antonio de Escamilla |
|
| 004 |
Partes Copiadas: C059 (M389) - todo menos la segunda mano enmendador C004 (M004) - segunda mano enmendedor |
|
| 005 |
Folios de Muestra: Micro 12.661, 55 fot. Digitalización del ms. entero pedido 6/09/2010 f.1r: "La gran Coma. de obliga ... ni quiero"
f.1v-f.2r: "dime por que ... / de los discretos silencio"
f.7v-f.8r: "de no enbidar sin tener las de mano ... / ... toca en muchas ocasiones"
f.8v-f.9r: "que a no ser por los bordones ... / ... reñir es cosa prezisa"
f.16v-f.17r: "y yo apartarme de uos ... por mirarme en tu consejo"
f.48v-f.49r: "por vuestra causa por dios ... / ... de vuestra ofendida hermosura"
f.49v-f.50r: "y asi a un mismo tienpo allano ... / ... timoteo |
|
| 006 |
Corrección Dramaturgo: No |
|
| 007 |
Otras Correcciones: Sí, muchas |
|
| 008 |
Fecha de Datos: 03/09/2010 |
|
| 009 |
Analista(s): 01Greer, Greer |
Copyists |
||
|---|---|---|
| José Timoteo (P164) |
Ms. 1461, BNE 16.043, Francisco de Rojas Zorrilla, "Ofendidos y obligados" Uso frecuente de la "z" - zierra (cierra), zielo |
|
| Antonio de Escamilla (P121) |
Ms. 1461, BNE 16.043, Rojas Zorrilla, "Obligados y ofendidos" - enmiendas en varios pasajes de la primera jornada - folios notados. |
Performances |
||
|---|---|---|
|
Antonio de Escamilla?; Manuel Vallejo 'el Mozo'?
1669 in Madrid |
1) Ms. 1461, BNE 16.043, "Obligados y ofendidos (y Gorrón de Salamanca?)" 2) El manuscrito incluye en el f.16v una orden fechada en Madrid el 3 de febrero de 1669 para que se examinara esta comedia para su representación. Le sigue una censura de representación, fechada en Madrid el 6 de febrero de 1669 y firmada por don Francisco de Avellaneda, y una licencia de representación fechada en Madrid el 12 de febrero de 1669 y firmada por don Fermín de Sarasa. No nos es posible determinar con seguridad a qué compañía correspondió esta representación, pero es posible que esté vinculada o bien a la compañía de Antonio de Escamilla, quien hizo algunas correcciones al texto del manuscrito, o a Manuel Vallejo 'el Mozo', probablemente el "Vallejo" que aparece mencionado en varios folios del manuscrito. Ambos autores estuvieron en Madrid con sus respectivas compañías en torno a la fecha de la licencia de representación. Véase el ms. 1602, BNE Ms. 16.805, "Vida y muerte de san Lázaro", con aprobaciones casi idénticas en sus fechas |
|
|
Francisca López Sustaete
8/5/1662 in Granada |
1) Ms. 1461, BNE 16.043, "Obligados y ofendidos (y Gorrón de Salamanca?)" 2) Al final de la comedia, en el f.50r, hay una anotación que indica que la comedia fue representada por la compañía de Francisca López en Granada el 8 de mayo de 1662 y apuntada por Timoteo |
