By Gabriel Téllez (Attributed), Blas Fernández de Mesa (Attributed), Cortés de Arellano (Attributed)
Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 16.435
Manuscript 1408
| 001 |
Notas: 1) 47 hojas 2) PM: borrador original, letra del s. XVII, escrito y firmado por Cortés. LA BARRERA cita este ms. y da como autor de ella a Cortés de Arellano, aunque sólo con el título de "Doña Beatriz de Silva". Impresa en la Parte 4ª 3) AGR: Pese a lo afirmado por PM, no veo que el ms. esté firmado por Cortés. Se trata probablemente de una confusión con el ms. BNE 16.402, titulado "Doña Beatriz de Silva", cuyas jornadas sí que están firmadas al final por un "Cortés" 4) Los actuales f.17 y f.18 podrían estar encuadernados en una posición errónea, dado que el f.17r anuncia la primera jornada de la comedia y en f.18r hay un elenco de personajes con un reparto de actores. Le sigue al elenco, de otra mano, la siguiente indicación: "La muy leal y noble ziudad de holl[papel roto]gul?" 5) Una mano moderna ha añadido al principio del f.1r "de Lope de Vega". La letra tiene cierto parecido con la de Lope de Vega, pero no es obra suya. 6) El ms. incluye un reparto en el f.18r. Ver R138 7) Algunas de las alteraciones en ff. 1r, 10v, 14r, 15r, adición de "Gentilonbre - ortegón" en f. 18, 26v, 30v, 32v, 36v, 37r, 39r, 40r, 41r, parecen ser de otras manos. Probablemente relacionadas con una compañía que representaba la obra 8) Con una tinta más negra y tal vez otra mano, se ha insertado el primer verso que aparece en el Ms.16.402, "O que proposición tan ynportuna" 9) El mismo texto aparece en el Ms. 1760, BNE 16.402, con el título "Doña Beatriz de Silva"; distinto de la obra del mismo título por Tirso. No parece haber sido copiado por la misma mano, aunque tiene cierto parecido |
|
| 002 |
Mano Copista Dramaturgo: M524 |
|
| 003 |
Partes Copiadas: Todas, menos correcciones menores anotadas abajo |
|
| 004 |
Folios de Muestra: Micro 6491, 52 fot. Digitalizaciones a 300 dpi pedidas 29/05/2013 de: fd. 1r-2r: "El milagro Por los celos.../dice el consejo, atrabese mi gente.../...si los Reboco tu pecho" ff. 29v-30r: "Para Creçentar sus casas...//...del p.e es esta Carta" ff. 40v-41r: "os a dicho q. es decente...//...[tachado] Vase" Recibidas 26/07/2013 Entrado en ManosID ff. 7, 8, 36 & 47 - 05/08/2014 |
|
| 005 |
Corrección Dramaturgo: Sí? |
|
| 006 |
Otras Correcciones: Si |
|
| 007 |
Fecha de Datos: 28/05/2013 |
|
| 008 |
Analista(s): 01Greer |
Copyists |
||
|---|---|---|
| Unidentified Person (P946) |
M5224 - Ms. 1408, BNE 16.435, "El milagro por los celos" |
Performances |
||
|---|---|---|
|
Arias de Peñafiel, Damián?
1629-1630? in Desconocido |
1) Ms. 1408, BNE 16.435, "El milagro por los celos y excelente portuguesa, doña Beatriz de Silva" 2) El ms. incluye en el f.19r un reparto de la mano que copia el texto, el cual pensamos que pertenecería a la compañía de Damián Arias de Peñafiel hacia 1629-1630, temporada teatral en la que todos los representantes del reparto están documentados como miembros de la formación de Damián Arias, y en todo caso es anterior a que Pedro de Ortegón se hiciera cargo de esta formación en algún momento de 1630. Con todo, hay que señalar que en DICAT se da cuenta de que una comedia titulada "El milagro por los celos" aparece relacionada con la compañía de Andrés de la Vega en 1627 y 1631, y algunos de los actores de este reparto están vinculados a esta compañía hacia 1624-1625. Las lagunas en la documentación teatral acerca de la actividad profesional entre 1625 y 1630 de los actores y actrices del reparto que nos ocupa no permite descartar que el reparto sea algo anterior a la fecha propuesta y que estuviera relacionado con la compañía de Andrés de la Vega, aunque es una hipótesis que no puede verificarse |
