Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 16.805 — View Full Manuscript
Manuscript 1602
| 001 |
51 hojas Notas: 1) PM: en la primera hoja (f.1v) los siguientes 10 versos son autógrafos: "En la cárcel del silencio / ... / y el mérito de callar". En la hoja intermedia, entre el final de la I jornada y el principio de la II jornada, los siguientes 13 versos, también autógrafos: "Yo te enojé no sé cuándo/ ... / por qué he de decir el qué?". Las enmiendas también autógrafas. Censuras de 1668 2) MG: En contra de lo que dice PM, siendo el manuscrito de hacia 1668, la mano que corrige y añade los versos en f.1v no puede ser la de Mira de Amescua, que murió antes de 1640 3) Una búsqueda de las manos y la comparación de los manuscritos revela que los versos del f.1v y las correcciones y enmiendas en las jornadas II y III notadas arriba son de C059, el actor / apuntador José Timoteo 4) Hay pasajes enjaulados para omitir, algunos con "no" al lado; p.ej, ff. 25v-26r; f. 29r, 48v-49v 5) Licencias de Francº de Avellaneda y de Fermín de Sarassa en la portada (f.1r) |
|
| 002 |
Mano Copista Dramaturgo: M326, M320, C059 (M389) José Timoteo |
|
| 003 |
Partes Copiadas: Primera mano (M326), Jornada I y II Segunda mano (M320), Jornada III C059 (P164), f.1v, correcciones y enmiendas en Jornada III, ff. 37v, 40v, 41r, 42v, 43r, 45v; algunas menores en Jornada II, f. 20v, "zelos", f.22v |
|
| 004 |
Folios de Muestra: BNE Biblioteca Digital Hispánica PID 1673395 Para analizar las 3 manos que entran, pedir imágenes a 300 dpi de: ff. 1v-2r, 5v-6r, 18r, 22v-23r, 29v-30r, 37v-38r, 39v-40r, 42v-43r, 45v, 46r, 47r Código de barras: 1000615196 |
|
| 005 |
Corrección Dramaturgo: No |
|
| 006 |
Otras Correcciones: Sí |
|
| 007 |
Fecha de Datos: 16/03/2001 // 30/05/2008 // 02/09/2010 // 13/06/2015 |
|
| 008 |
Analista(s): 01Greer |
Copyists |
||
|---|---|---|
| José Timoteo (P164) |
1) Ms. 1602, 16.805 (BNE), Mira de Amescua, Vida y muerte de San Lázaro 2) f. 1v, correcciones en ff. 37v, 42v, 43r, 45v 3) Si el manuscrito es de 1668, esta mano no puede ser la de Mira de Amescua, que murió antes de 1640; es del actor / apuntador José Timoteo |
|
| Unidentified Person (P783) |
1) Ms. 1602, 16.805 (BNE), Mira de Amescua, Vida y muerte de San Lázaro 2) J. 1, ff. 2t-27r; & J. 2, ff. 29r-34r; portada de J.3, f. 35r 3) Omite la h al principio de algunas palabras y la añade a otros: "azienda" "hoyrte" 4) Comparar con M138, Ms. 1621, HS B2003 - ambos prefieren la b, emplean q26, y19b y tienen otras letras en común |
|
| Unidentified Person (P784) |
1) Ms. 1602, 16.805 (BNE), Mira de Amescua, Vida y muerte de San Lázaro, J. 3 2) Muchas correcciones mientras escribía y después, por la misma mano y otra(s) 3) emplea R para r doble; una especia de D mayuscula a principios de palabra 4) Mano de una persona poco instruida en la ortografía - eg "geRa" por guerra; 5) escritura poco fluida - casi letras de molde |
Performances |
||
|---|---|---|
|
Antonio de Escamilla?; Manuel Vallejo 'el Mozo'?
16/2/1669 in Madrid |
1) El ms. incluye en el f.1r una orden fechada en Madrid el 8 de febrero de 1669 para que se examinara esta comedia para su representación. Le sigue una censura de representación, fechada en Madrid el 12 de febrero de 1669 y firmada por don Francisco de Avellaneda, y una aprobación fechada en Madrid el 12 de febrero de 1669 y firmada por don Fermín de Sarasa. No nos es posible determinar con seguridad a qué compañía correspondió esta representación, pero es posible que esté vinculada o bien a la compañía de Antonio de Escamilla o a Manuel Vallejo 'el Mozo'. Ambos autores estuvieron en Madrid con sus respectivas compañías en torno a la fecha de la licencia de representación. Véase también el ms. 1461, BNE 16.043, "Obligados y ofendidos (y Gorrón de Salamanca?)", con aprobaciones casi idénticas |
