Púsoseme el sol, saliome la luna. Santa Teodora

By Andrés de Claramonte

Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 16.986 — View Full Manuscript

Manuscript 1513

Bar icon note

Notes

001

58 hojas

Notas:

1) PM: atribuida en este ms. a Lope de Vega. Censuras en Zaragoza, a 23/11/1655 (MG: muy tarde para Claramonte?). La estrenó la Co. de Alonso Caballero en Alcaraz, a 15/06/1642. Falta el principio de la III jornada

2) En el f.19v figura la siguiente anotación de mano distinta a la que copia el texto: "estrena esta comedia Alonso Cauallero con su compañia en la Villa de Alcaraz a 15 de junio de 1642. que la fortuna no la llerre al azer como las demas por no tenerlas estudiadas". Una anotación similar, poco legible por la rotura del papel, figura al final de la comedia, en el f.48v. Hay otra anotación de lectura no clara en el f.41r: "de cauallero ???"

3) El ms. incluye en el f.20v una licencia de representación fechada en Zaragoza el 23/11/1655

4) Hay un reparto en el elenco de personajes del f.2r, aparentemente de mano distinta a la que copia el texto de la comedia. Ver R139

5) Hay nombres de actores añadidos a lo largo de toda la obra, de mano distinta a la que copia: acuña, f.2r, f.33r, f.33v, f.34v, f.48v, f.49v, f.56v, f.58r; billaroel, f.8r, f.35v, f.47r, f.52r; manuel, f.22r, f.52v, f.47v; miguel, f.29r; xeronimo, f.31r (tachado), f.32r, f.52v, f.53r; salazar, f.32v, f.47r, f.55v; jiron, f.34r, f.53r, f.56r; jusepe, f.38v; fonseca, f.48v. Con los datos disponibles en DICAT es difícil identificar con certeza la identidad de estos representantes y la compañía a la que pertenecían

6) Ms. en mal estado, con los últimos folios especialmente dañados por la humedad y con roturas. Hay un folio en blanco, el f.41bis, donde tendría que estar el comienzo de la tercera jornada, hoy perdido

7) Hay muchas marcas de representación, con versos tachados y líneas atajando versos de diferentes maneras, con "no" y "sí" en el margen. Por ejemplo, en f.2v, f.6r, f.48v

8) Muchas cuentas en el f.21r y f.21v, que es la portadilla que anuncia la segunda jornada, y en f.40r, f.40v y f.41v, que es la portadilla que anuncia la tercera jornada. Entre los pagos del f.40v se encuentran nombres de actores, como Alcocer, Acuña, Diego y Gregorio

002

Mano Copista Dramaturgo: M494 (P918)

003

Partes Copiadas: Todas (M494) Añadido mínimo de lo que parece ser otra mano en el margen del f.29v

004

Folios de Muestra: Micro 13.681

Pedir imágenes a 300 dpi de ff. 1r-2r, 16v-17r, 23v-24r, 29v-30r, 53v-54r

Código de barras: 1103694217

005

Otras Correcciones: Sí

006

Fecha de Datos: 15/06/2012

007

Analista(s): 01Greer, 20García Reidy

Bar icon copyist

Copyists

   
Unidentified Person (P918)

1) Ms. 1513, BNE 16.986, "Púsoseme el sol, salióme la luna. Santa Teodora"

2) La mano utiliza una "c" mayúscula que casi parece una "l5". Lo mismo pasa con varias "ç"

3) Emplea ocasionalmente la "v" con valor vocálico: "vn"

View more details

Bar icon performance

Performances

 
Alonso Pérez Caballero

Desconocido; 1655 in Desconocido; Zaragoza

1) Ms. 1408, BNE 16.986, "Púsoseme el sol, saliome la luna. Santa Teodora"

2) El ms. incluye en el f.2r un reparto de mano distinta a la que copia el texto, con partes que son difíciles de leer por el desgaste de la tinta. El reparto probablemente pertenece a la compañía de Alonso Pérez Caballero, aunque no es posible identificar con seguridad a los representantes que se mencionan ni datar la fecha a la que pertenece este reparto

3) El ms. incluye en el f.20v una licencia de representación fechada en Zaragoza el 23/11/1655

View more details

Censorship

Bar icon reference

Bibliography

No references