Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 15.226 — Ver Manuscrito Completo
Manuscrito 1341, copiado 1620?
| 001 |
Notas: 1) PM: las 5 últimas hojas de la I jornada, la II jornada (excepto cuatro hojas) y una larga variante de la III son autógrafas de d. Antonio de Mendoza 2) Al final hay una licencia para la representación en la que declara ser comedia de Claramonte (12/11/1622) 3) MG: hay otra licencia tachada que parecía ser de 01?/12/1624 4) En el folio f.24r se ha escrito, en lo que parece ser la mano del autor de comedias (cf. la que escribe los nombres de los actores en f.1r): "pasa en toledo | Para Juª Baptª Valenciano Autor de Comas= | ~ Año de 1620 ~ | ~ Omne dictun sub correcte ste matris eclesie dico 5) Reparto en primera hoja (cf. edición de Charles Ganelin; R020, R043) 6) AGR: en el f.63v una mano ha anotado cuatro títulos de comedias: "Los celos en el caballo", "Las gradas de San Felipe", "El ollero de Ocaña" y "Mujeres y criados". Las dos primeras y la última están documentadas como parte del repertorio de Pedro de Valdés hasta la menos 1631, por lo que tal vez este ms. pasó en algún momento a su formación 7) La segunda mano podría ser (P020) 8) M292 analizada por GREER, mientras que M296 y M297 analizadas por REPINECZ |
|
| 002 |
Mano Copista Dramaturgo: M292 |
|
| 003 |
Partes Copiadas: Primera mano (M292): f.2r-f.18v Segunda mano (M296): f.18v-f.32v. Podría ser (P020) Tercera mano (M297): f.32v-f.37r Cuarta mano (M296): f.37r-f.44v Quinta mano (M297): f.45r-f.61v (fin) |
|
| 004 |
Folios de Muestra: BNE Biblioteca Digital Hispánica PID 1673422 Pedir imágenes a 300 dpi de ff. 1r-3r, 17v-19r, 31v-33r, 36v-38r, 39v-40r, 59v-60r Código de barras: 1000612599 |
|
| 005 |
Fecha de Datos: 25/06/2007 // 23/05/2016 |
|
| 006 |
Analista(s): 01Greer |
Copistas |
||
|---|---|---|
| Persona No Identificada (P753) |
1) Ms. 1341, Ms. 15.226 (BNE), A. de Claramonte, La infelice Dorotea 2) primera mano, ff. 1r-18v, primeras 5-1/2 líneas 3) Letra grande al empezar, va escribiendo menos grande en pp. sucesivas. 4) gran variedad de formas de letras 5) g11 destaca porque la vuelta está separada por completo de la cola 6) y10 destaca porque la cola y la parte superior de la letra se tocan, formando un gran círculo |
|
| Persona No Identificada (P755) |
1) Ms. 1341, 15.226 (BNE), A. de Claramonte, La infelice dorotea 2) Después de M292 (la primera mano del manuscrito), M296 y M297 se alternan en diferentes partes del texto. M296 se encuentra en estas páginas: 3) ff. 18v (segunda mitad de l.5 - fin) - 32v (primeras 18 ll.). ff. 37r (ll. 8 - fin) - 44v. 4) letra se vuelve más pequeña mientras va avanzando la obra 5) especialmente durante la primera sección en la que se encuentra esta mano, hay una "f" particular que se parece más a s61 que a cualquier "f" de la ficha de letras. la he entrado aqui como "s61." 6) frecuente sustitución de "j" por "x" 7) sustitución completa de "z" por "c" o "s" 8) uso de una gran variedad de abreviaturas de "que" que destacan mucho en todas las páginas 9) colas de "g", "j", "q" y de vez en cuando "f" y "p" son muy exageradas y saltan mucho a la vista. 10) uso frecuente de la ortografía "eys" o "ays" en vez de "eis" o "ais" |
|
| Persona No Identificada (P756) |
1) Ms. 1341, 15.226 (BNE), A. de Claramonte, La infelice Dorotea 2) M297 es la tercera de tres manos que aparecen en este manuscrito (las otras dos son M292 y M296). M297 se encuentra en las siguientes páginas: 3) letras elegantes y bien trazadas, pero a veces la falta de separación entre palabras, junto con una ortografía no siempre convencional, dificulta la lectura. 4) frecuente sustitución de "rr" por "R" mayúsucla. 5) f3 y f8 están cruzadas por una línea bastante más larga de lo normal; la longitud de la línea horizontal de estas "f" casi iguala la de la línea vertical 6) la palabra "y" siempre está escrita con "i" larga. 7) grandes secciones están tachadas con tinta notablemente más oscura. |
|
| Antonio Hurtado de Mendoza (P020) |
Representaciones |
||
|---|---|---|
|
Juan Jerónimo Valenciano
12/1624? en Lisboa |
1) Ms. 1341, BNE 15.226, "La infelice Dorotea" 2) El manuscrito incluye una licencia de representación fechada el 01?/12/1624 en Lisboa, aunque se encuentra tachada y no sabemos con seguridad si esta comedia llegó a representarse en dicha ciudad. De hacerlo, habría corrido a cargo de la compañía de Juan Jerónimo Valenciano |
|
|
Juan Bautista Valenciano 'el Valenciano'
1622? en Madrid? |
1) Ms. 1341, BNE 15.226, "La infelice Dorotea" 2) El manuscrito incluye en el f.1r un reparto que acompaña el elenco de personajes, de mano distinta a la que copia los primeros folios. Algunos nombres aparecen tachados por otra mano y sustituidos por otros para lo que parece ser una representación diferente a la originalmente consignada, de la que damos cuenta en R0020. Parece que los actores tachados habían abandonado la compañía de Juan Bautista Valenciano y fueron sustituidos por nuevos miembros de la formación, manteniéndose idéntico el resto del reparto. El reparto correspondería a la ya mencionada compañía de Juan Bautista y, aunque es muy difícil precisar su fecha, quizá podría datarse en torno a la segunda mitad de 1622. ¿Podría estar relacionado con la licencia de representación de noviembre de ese año que figura al final del manuscrito? *A la izquierda del nombre del personaje una mano, aparentemente diferente a la de este segundo reparto, ha escrito algo de difícil lectura **Sobre las dos últimas letras del nombre de "Angeles" se ha escrito la "a" para convertirlo en "Angela" |
|
|
Juan Bautista Valenciano 'el Valenciano'
1621 en Madrid |
1) Ms. 1341, BNE 15.226, "La infelice Dorotea" 2) El manuscrito incluye en el f.1r un reparto que acompaña el elenco de personajes, de mano distinta a la que copia los primeros folios. Algunos nombres aparecen tachados por otra mano y sustituidos por otros para lo que parece ser una representación diferente a la originalmente consignada, de los que damos cuenta en R0043. Aquí recogemos tan sólo los nombres originales del reparto, que correspondería a la compañía que Juan Bautista Valenciano tenía en la temporada teatral de 1621 |
| Ganelin, "Infelice Dorotea" |
Andrés de Claramonte, "La infelice Dorotea," ed. Charles Ganelin, London, Tamesis, 1987 |
Editar |
