Se trata de un copista con una letra muy pulcra y cuidada, cuyos mss. son siempre copias muy limpias. Es posible vincular algunos de los títulos de obras que copió con representaciones a cargo de varias compañías, todas ellas en Madrid, a lo largo de las décadas de 1680 y 1690: Manuel de Mosquera; Simón Aguado; Agustín Manuel de Castilla y Juan de Cárdenas. P970 se encargó también de recopilar un volumen de bailes y varios de autos sacramentales, algunos de los cuales están cercanos al original o presentan un reparto de la compañía que estrenó la pieza, y algunos tienen huellas de su uso para representar. A su vez, tres de estos volúmenes de autos fueron propiedad del príncipe-duque de Barbanzón, por lo que fueron copias adquiridas para la lectura y que formaron parte de una colección particular. ¿Era acaso P970 algún copista profesional usado como apoyo por diferentes agentes de la actividad teatral de la época, como las compañías profesionales, sin descartar incluso las autoridades municipales, los arrendadores de los corrales madrileños o incluso palacio (dado que bastantes comedias están documentadas como representadas en la corte madrileño)? Hay algunas comedias de las que sacó múltiples copias, a veces incorporando variantes.
Al final del ms. 3061, el copista P970 añadió la siguiente nota: "En 9 de 7.re (septiembre) quedaron por prenda de esta comedia dos R[ea]l[es] de a ocho de a 15 Rl. y se lleua p[ar]a copiar por termino de un mes, y al fin de el me la han de voluer, y tengo de voluer diez, y ochos Rl. de u.on (vellon)". ¿Es acaso el indicio de un préstamo a una compañía o particular para que sacaran una copia propia del texto para su uso?
