Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 15.705 — View Full Manuscript
Manuscript 2061, copied Licencia del 04/11/1619
| 001 |
Notas: 1) 57 hojas 2) El manuscrito contiene una licencia de representación fechada en Sevilla el 04/11/1919 y firmada por el licenciado Juan de Estrada, confirmada por el provisor de Sevilla, y una segunda licencia fechada en Granada el 13/?? (dañado e ilegible)/1620 por don Francisco Martínez de Rueda 3) El manuscrito contiene atajos y correcciones que denotan su uso para la representación. Estas adiciones están hechas por una tercera mano, aunque la muestra es insuficiente para su análisis 4) En el vuelto de la encuadernación hay varias anotaciones, algunas de difícil lectura, vinculadas a la contabilidad de una compañía, en concreto pagos hechos por materiales necesarios para una puesta en escena ("chirimías", "apariencias", "alamares" o "al carp 5) Este manuscrito perteneció a la compañía de Cristóbal Ortiz de Villazán hasta el 6 de julio de 1620, cuando pasó a ser propiedad de Juan Bautista Valenciano. Tras la muerte de este autor en febrero de 1624, el manuscrito pasaría a la formación dirigida por su hermano, Juan Jerónimo Valenciano 6) En el manuscrito la obra se titula "La esclava del cielo", aunque en la documentación de la época también aparece con el título alternativo de "Santa Engracia" |
|
| 002 |
Mano Copista Dramaturgo: M351, M352 |
|
| 003 |
Partes Copiadas: P811: f.1r-f.25v, f.28r-31r, f.38r-f.48r, f.51r-57v P813: gran parte o la totalidad de f.26r-f.27v, f.32v-f.36r, f.48v-f.51r, con mínimas intervenciones en los f.28v & f.29r (solamente unos versos en cada caso) ¿Podría ser (P020)? Tercera mano: intervenciones mínimas en f.4v, f.24r, f.29r, f.30v, f.44v, f.46v |
|
| 004 |
Folios de Muestra: Micro 2131
Digitalización a 300 dpi pedida 27/06/2012 de:
ff. IIv-1r: "Con? 20... / ....eternamente"
6v-7r: "pido gracias... /...mas para lograr sea solos"
19v-20r: "se puede representar.../...no has uisto en dulçe sueño"
23v-24r: "a mis ojos se negó.../ ... freno de mi execuçion"
26v-27r: "dejame a mi.../...trocada sin duda esta"
33v-34r: "porq Recibidas 25/09/2012 |
|
| 005 |
Fecha de Datos: 28/12/2009 |
|
| 006 |
Analista(s): 20García Reidy |
Copyists |
||
|---|---|---|
| Unidentified Person (P811) |
1) Ms. 2061, 15.705 (BNE), La esclava del cielo 2) Emplea la "x" con valor "j": prodixio, xupiter, xardines, arxentería, despexen. 3) En alguna ocasión utiliza la "g" con valor "j": gardín 4) Hay seseo, con neutrialización de la "z": disfras, goso, donsellas, confuçion, jusgarse, rosio, azpid, sircunstancias 5) Utiliza la "r" con valor de vibrante múltiple: biçaras, arodillandose, tiera, eror, aboreçe, yeros |
|
| Unidentified Person (P813) |
1) Ms. 2061, 15.705 (BNE), La esclava del cielo 2) Presencia del seseo: sieruo, perçebera, bajesa, belliçima 3) Preferencia de la "j": jemido, elejido, jigantes 4) En ocasiones comienza una palabra con mayúscula a mitad de frase: Pecho, Riueras, Hasta, Piadoso 5) Utiliza la "rr" con valor de vibrante simple: rrayos, arromas, rrigores |
|
| Antonio Hurtado de Mendoza (P020) |
Performances |
||
|---|---|---|
|
Juan Bauitsta Valenciano 'el Valenciano'
1621 in Desconocido |
1) El ms. incluye en el vuelto del folio previo al f.1 dos listas de pagos, que incluyen algunos nombres de actores. Varios son muy difíciles de leer, pero otros se pueden identificar con algunos representantes que formaron parte de la compañía de Juan Bautista Valencia en 1621 |
|
|
Juan Bauitsta Valenciano 'el Valenciano'?
1620 in Granada |
1) El ms. incluye una licencia fechada en Granada el 13/?/1620, que posiblemente fue otorgada a la compañía de Juan Bautista Valenciano |
|
|
Cristóbal Ortiz de Villazán?
1619 in Sevilla |
1) El ms. incluye una licencia fechada en Sevilla el 4/11/1619, que muy posiblemente fue otorgada a la compañía de Cristóbal Ortiz de Villazán |
| García Reidy 2009 |
“'La esclava del cielo, Santa Engracia', una comedia olvidada de Andrés de Claramonte”, Studia Aurea. Revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, 3 (2009), pp. 1-26. |
Edit |
